by Aya Hirano
as Haruhi Suzumiya f
rom The Melancholy of Haruhi Suzumiya (Insert)
Kawaita kokoro de kakenukeru
Gomen ne nani mo dekinakute
Itami wo wakachiau koto sae
Anata wa yurushite kurenai
I run past others with a parched heart.
Sorry, I can't do anything.
You won't even let me
Share our pain together.
Muku ni ikiru tame ni furimukazu
Senaka mukete satteshimau
On the lonely rail
To live on without tarnish,
I face your back and head out without looking back
On the lonely rail
Watashi tsuiteiku yo
Donna tsurai sekai no yami no naka de sae
Kitto anata wa kagayaite
Koeru mirai no hate
Yowasa yue ni tamashii kowasarenu you ni
My way kasanaru yo
Ima futari ni
God bless...
I will follow you.
No matter how agonizing the world is,
You will shine even in it's darkest corners.
Cross over the end of the future,
My weakness will not shatter my spirit.
My way is overlapping with yours.
For the two of us,
God bless...
Todokete atsuku naru omoi wa
Genjitsu tokashite samayou
Aitai kimochi ni riyuu wa nai
Anata e afuredasu Lovin' you
This warming affection that reaches me,
It melts my reality and roams my heart.
I don't need a reason for wanting to meet you,
Just my overflowing feelings, Lovin' you
Semete utsukushii yume dake wo
Egakinagara oikakeyou
For your lonely heart
For now, let's paint a beautiful dream
And chase after
For your lonely heart
Yamete uso wa anata rashikunai yo
Me wo mite kore kara no koto wo hanasou
Watashi kakugo shiteru
Kurai mirai datte
Tsuyoku natte unmei kaerareru kamo ne
My wish kanaetai noni
Subete wa God knows...
Stop it, it's not like you to lie.
Look at my eyes and let's talk about our future.
I am prepared,
Even if the future is bleak,
I might be able to change destiny if I become stronger.
But for my wish to come true,
Everything is God knows...
Anata ga ite watashi ga ite
Hoka no hito wa kieteshimatta
Awai yume no utsukushisa wo egakinagara
Kizuato nazoru
You are here, I am here.
Everyone else has disappeared.
While we paint the beauty of this fleeting dream,
We trace out the lines of our scars.
Dakara watashi tsuiteiku yo
Donna tsurai sekai no yami no naka de sae
Kitto anata wa kagayaite
Koeru mirai no hate
Yowasa yue ni tamashii kowasarenu you ni
My way kasanaru yo
Ima futari ni God bless...
That's why I will follow you.
No matter how agonizing the world is,
You will shine even in it's darkest corners.
Cross over the end of the future,
My weakness will not shatter my spirit.
My way is overlapping with yours.
For the two of us, God bless...
Monday, October 13, 2008
Monday, September 29, 2008
All talk no show
It has always been with me.
Forgetful.
And i easily give up...
Izzit Sleep Apnea or Izzit me...
Give me an answer please.
Forgetful.
And i easily give up...
Izzit Sleep Apnea or Izzit me...
Give me an answer please.
Monday, September 22, 2008
My motto
After seeing JK's dumb shit Motto of life...
I decided to give it a shot...Saturday, September 20, 2008My motto of lifeDon't Know? Don't care! Don't want to care.
There u go, the best way of living IMHO
Live without knowing too much, live without caring too much, live without much desire to care.
The world's not for us to know
The world's for us to life in
We have no rights to question what god gave us
We have no rights to care about it anyway =]
Live life to the minimum
U will enjoy it11:22 PM
By: JK
Lame, Shit, Crap, I hate all!
Being Noisy is not cool at all.
The best way to live is to know how to S.T.O.W.!
Sleep and slack to the end, no fear!
Think of a solution at the end,
Own is always not the idea,
Winning and Glory is not forever!
Learn to accept things they are,
As, you are what they are.
The world is unfair,
The world is cruel.
Its up to you to find your own -
FREEDOM and HAPPINESS.
Live life to what it is,
Live is to what you can.
The enjoyment comes from within!
By Joseph (Life Motto version 1.0)
3 Logic
"Sir, our bankai limit is up, the system is trembling"
"Destroy the enemy before the time is up, initiate backup battery powering"
"Boom!" No. 1 was destroyed.
"That was a grade B slaying, maybe a A"
"Good job, the next one won't be easy...."
"Not to worry, we have put in enough effort for this one."
"ENDURANCE IS THE KEY... 6 weeks(hours) is estimated to clear the enemy..."
"Recharge all batteries... set to endurance mode, SEED limit set to last pirority!"
"Yesh Sir"
"We must make sure we can last long or that is the end..."
Finally, we will gain freedom.
"Destroy the enemy before the time is up, initiate backup battery powering"
"Boom!" No. 1 was destroyed.
"That was a grade B slaying, maybe a A"
"Good job, the next one won't be easy...."
"Not to worry, we have put in enough effort for this one."
"ENDURANCE IS THE KEY... 6 weeks(hours) is estimated to clear the enemy..."
"Recharge all batteries... set to endurance mode, SEED limit set to last pirority!"
"Yesh Sir"
"We must make sure we can last long or that is the end..."
Finally, we will gain freedom.
Sunday, September 21, 2008
4 Days War Plan
"Preparation for the 4 have been well, Sir!"
"The war preparations have been spread out evenly for the past last week. Not much stress or pressure has been put on our soilders. We just need final preparations.... " reported from HQ.
"Condition red alert! Condition red alert!" the alarm cried.
" Sir, Enemy no.1 has approached. Earlier than expected! We don't have time...."
"ALL HANDS TO YOUR RESPECTIVE STATIONS, PREPARE FOR lv. 10 COMBAT."
"We don't have time to make full preparations, Sir, the enemies will be here at 0800 tomorrow"
"Release the BANKAI!!" ordered from the Squad 5 Captain.
"Battle sequence all green!"
"We just have to do the final preparations just before each enemy approaches!"
"TO BATTLE!"
"The war preparations have been spread out evenly for the past last week. Not much stress or pressure has been put on our soilders. We just need final preparations.... " reported from HQ.
"Condition red alert! Condition red alert!" the alarm cried.
" Sir, Enemy no.1 has approached. Earlier than expected! We don't have time...."
"ALL HANDS TO YOUR RESPECTIVE STATIONS, PREPARE FOR lv. 10 COMBAT."
"We don't have time to make full preparations, Sir, the enemies will be here at 0800 tomorrow"
"Release the BANKAI!!" ordered from the Squad 5 Captain.
"Battle sequence all green!"
"We just have to do the final preparations just before each enemy approaches!"
"TO BATTLE!"
Wednesday, September 17, 2008
Me
Other than my profile...
Real ENTP People
Fictional ENTPs (Characters)
ENTPs are often happy with the following jobs which tend to match well with the Originator/Intellectual personality.
This should be accurate stuff... and i have to agree with all this..
Try it out yo.
SO WHAT ARE U?
About the ENTP | Expert Quotes & Links |
| "ENTPs are idea people. Their perceptive abilities cause them to see possibilities everywhere. They get excited and enthusiastic about their ideas, and are able to spread their enthusiasm to others. In this way, they get the support that they need to fulfill their visions" - Portrait of an ENTP (The Personality Page) "It is so natural for these individuals to practice devising gadgets and mechanisms, that they start doing it even as young children. And they get such a kick out of it that they really never stop exercising their inventive bent" - The Portrait of the Inventor Rational (Keirsey) "ENTPs are usually verbally as well as cerebrally quick, and generally love to argue--both for its own sake, and to show off their often-impressive skills... argument as a sport." - ENTP Profile (TypeLogic) |  | "ENTPs contribute an innovative, versatile, and enterprising approach to work. They view limitations as challenges to be overcome and look for new ways to do things. They need to find a niche for themselves in order to be free to maneuver. They prefer the start-up phase of a project rather than the followthrough or maintenance phase. Once the project is designed, they prefer to turn it over to someone else." - ENTP - The Innovator (Lifexplore) "...attention seeking, experience junky, insensitive, adaptable, not easily offended, messy, carefree, dangerous, fearless, careless..." - Jung Type Descriptions (ENTP) (similarminds.com) |
Famous ENTPs
Real ENTP People
| |
|
Fictional ENTPs (Characters)
| |
|
ENTP Career Matches
ENTPs are often happy with the following jobs which tend to match well with the Originator/Intellectual personality.
| |
| |
|
This should be accurate stuff... and i have to agree with all this..
Try it out yo.
SO WHAT ARE U?
W T F
AND WHAT THE HELL IS HAPPENING.. SIN*NET BLOCK MY TAGBOX...
GOD DAMN WHAT IS THIS...
TAKE A LOOK....
Weiming... right after u came in and this shit happens......
U are somehow related to adult content........
F U SIN*NET
GOD DAMN WHAT IS THIS...
TAKE A LOOK....
Weiming... right after u came in and this shit happens......U are somehow related to adult content........
F U SIN*NET
Monday, September 15, 2008
F*CK You SINGNET...
TAKE A LOOK AT THIS DUDEs!!
F**K Singnet!!
Blog Access to my WEIMING's BLOG.. AND RATED AS ADULT SITE.. GOD DAMN IT...
LMAOOOOOOOOOO
Weiming.. just WHAT DID YOU PUT IN YOUR DAMN BLOG....
F**K Singnet!!
Blog Access to my WEIMING's BLOG.. AND RATED AS ADULT SITE.. GOD DAMN IT...
LMAOOOOOOOOOO
Weiming.. just WHAT DID YOU PUT IN YOUR DAMN BLOG....
Beautiful Earth
Some Beautiful phenomenon on our wonderful Earth.
Want to share with all of you out there.
Its called polars light or Aurora.
Its caused by some magnetic field and collision of charged particles.
These electrons come from the Sun's Solar wind. They are so high in energy, they escaped the Sun's gravity and get affected by the Earth's Atmosphere.
Here are some beautiful pictures.
Imagine you are there in this country, enjoying this beautiful scenes with your loved one. Beautiful isn't it? Romantic too.
Love is wonderful with surprises here and there. Simple love is wonderful too.
Want to share with all of you out there.
Its called polars light or Aurora.
Its caused by some magnetic field and collision of charged particles.
These electrons come from the Sun's Solar wind. They are so high in energy, they escaped the Sun's gravity and get affected by the Earth's Atmosphere.
Here are some beautiful pictures.
Imagine you are there in this country, enjoying this beautiful scenes with your loved one. Beautiful isn't it? Romantic too.
Love is wonderful with surprises here and there. Simple love is wonderful too.
Friday, September 05, 2008
Wednesday, September 03, 2008
hi... bye.....
Secret
Did i do something wrong?
You are not saying "hi" with so much excitement like u used to do when you see me, or do you even say "hi" now?
Damn... did i do something wrong??
Wish something will give me the chance to just incidentally meet up with you alone...
Just you!
Tuesday, September 02, 2008
Get everything out of my head!!!
Im facing troubles with my brain...
It just cannot concentrade on the current task: PROMOS
Arrggghhhhhh.....
So what's in my head?
Let's analyse...
1) My future live
2) Promos stress
3) Playing
4) Sleeping
5) Slacking
6) My sleeping disorder
7) Time
8) My past
9) Her
So conclusion - my head is full of lazy mindsets and at the same time contains things that can wait after promos.
THAT'S RIGHT!
All these THINGS CAN WAIT!!
YEAH!!!!
I need to study hard for my promos so I can do the other things with peace.
and my dear friend passed this picture to me
LOL THANKS!!
FOR NOW....
Kill whatever is in my path... KILL KILL KILLL!!!!
It just cannot concentrade on the current task: PROMOS
Arrggghhhhhh.....
So what's in my head?
Let's analyse...
1) My future live
2) Promos stress
3) Playing
4) Sleeping
5) Slacking
6) My sleeping disorder
7) Time
8) My past
9) Her
So conclusion - my head is full of lazy mindsets and at the same time contains things that can wait after promos.
THAT'S RIGHT!
All these THINGS CAN WAIT!!
YEAH!!!!
I need to study hard for my promos so I can do the other things with peace.
and my dear friend passed this picture to me
LOL THANKS!!
FOR NOW....
Kill whatever is in my path... KILL KILL KILLL!!!!
Monday, September 01, 2008
Obviously
By: Macfly
Obviously
Recently I've been,
Hopelessly reaching
Out for this girl,
Who's out of this world.
Believe me.
She's got a boyfriend
He drives me round the bend
Cos he's 23
He's in the marines
He'd kill me
But so many nights now
I find myself thinking about her now.
'Cause obviously,
She's out of my league
But how can I win
She keeps draggin' me in and
I know I never will be good enough for her.
No, no
Never will be good enough for her.
Gotta escape now
Get on a plane now. yeah
Off to L.A and that's where I'll stay, for two years.
I'll put it behind me(i'll put it behind me)
Go to a place where she cant find me. yeah.
'Cause obviously,
She's out of my league,
I'm wastin' my time
'Cause she'll never be mine
I know i never will be good enough for her.
No, no
Never will be good enough for her
She's outta my hands
And I never know where I stand
Cos I'm not good enough for her
He's good enough for her (for her, for her)
'Cause obviously,
She's out of my league,
I'm wastin' my time
'Cause she'll never be mine
I know i never will be good enough for her.
No, no
Never will be good enough for her
Dedicated to someone i have loved before...
Obviously
Recently I've been,
Hopelessly reaching
Out for this girl,
Who's out of this world.
Believe me.
She's got a boyfriend
He drives me round the bend
Cos he's 23
He's in the marines
He'd kill me
But so many nights now
I find myself thinking about her now.
'Cause obviously,
She's out of my league
But how can I win
She keeps draggin' me in and
I know I never will be good enough for her.
No, no
Never will be good enough for her.
Gotta escape now
Get on a plane now. yeah
Off to L.A and that's where I'll stay, for two years.
I'll put it behind me(i'll put it behind me)
Go to a place where she cant find me. yeah.
'Cause obviously,
She's out of my league,
I'm wastin' my time
'Cause she'll never be mine
I know i never will be good enough for her.
No, no
Never will be good enough for her
She's outta my hands
And I never know where I stand
Cos I'm not good enough for her
He's good enough for her (for her, for her)
'Cause obviously,
She's out of my league,
I'm wastin' my time
'Cause she'll never be mine
I know i never will be good enough for her.
No, no
Never will be good enough for her
Dedicated to someone i have loved before...
Sunday, August 31, 2008
What a saturday!
HAHA HAD SOME SPLASHING FUN AT WOODLANDS SWIMMING POOL on SATurday!
NO ESSAYS! JUST PLAIN PICITURES AND CAPTIONS!!
The band of brothers say HI!
Ya.... hi...
Ultimate kungfu in water! JTG unleashes his "MUGAN PALM STRIKE" and JK dodges it with ease!
It is some rare chances we can point the middle finger at you readers in water!!!
Junhao's finger
Joseph's finger and super cheeky smile!! Who's at the back?
We even did sit ups in water... please pardon the armpit hair...
Who the hell is that monster? Relative of Elmo or cookie monster?
Woohoo! Water babies!
ARRR!!!
NOOOO!!!
JTG lifting 3 ppl on his back. REMARKABLE!!!
Here we are relaxing in the Jacuzzi.. Taken by peanut!
And we saw MONSTER in the POOL!!
and the monster started doing some break dance!!
and the next 2 video sums up our splashing fun for the day... Cheers =D
HAHA.. wished i can live in the swimming pool forever....
At least stay there longer.. but everything else will be after the promos......
NO ESSAYS! JUST PLAIN PICITURES AND CAPTIONS!!
The band of brothers say HI!
Ya.... hi...
Ultimate kungfu in water! JTG unleashes his "MUGAN PALM STRIKE" and JK dodges it with ease!It is some rare chances we can point the middle finger at you readers in water!!!
Junhao's finger
Joseph's finger and super cheeky smile!! Who's at the back?
We even did sit ups in water... please pardon the armpit hair...
Who the hell is that monster? Relative of Elmo or cookie monster?
Woohoo! Water babies!
ARRR!!!
NOOOO!!!
JTG lifting 3 ppl on his back. REMARKABLE!!!Here we are relaxing in the Jacuzzi.. Taken by peanut!
And we saw MONSTER in the POOL!!
and the monster started doing some break dance!!
and the next 2 video sums up our splashing fun for the day... Cheers =D
HAHA.. wished i can live in the swimming pool forever....
At least stay there longer.. but everything else will be after the promos......
Saturday, August 30, 2008
ICE CREAM!!!
Icecream is my source of happiness. It always like to play punk with my heart and tempts me into devouring it. So much excitement is involved when making a choice - enjoying the freezing sweetness or risk being fat! As a 17 years old male, with horrible sweettooth disorder, the choice is obvious. Licking popcicles or letting the icy desert melt in my mouth, makes me hunger for MORE! The icecream particles tickles the sweet-sensing region of my tongue, generating chemicals in my brain, leaving me "high" for hours. As for the risks of being fat, it encourages me to play more soccer! The thrill of soccer is just as awesome as the effects of icecream in my brain. Without icecream, relaxing would not feel good at all. Imagine myself in my bedroom, listening to my favourite Jaychou songs, and looking at fishes swimming in my aquarium while lying on the bed. Something is amiss. Something is just not fulfilling - sense of smell and taste are not involved! ONLY WITH icecream, the wonderful taste and sexy fragrant, can my time of relaxation be top class and complete! Conclusion:
I LOVE ICECREAM... REALLY LOVE IT!!! and i can't LIVE WITHOUT IT!!!
CHOMP DOWN THE ICECREAM!!
*Dream of swimming in icecream milk....*
Friday, August 29, 2008
Singaporeans
YEAH FISH SINGAPOREANS EVEN THOU I AM ONE..
AND the other PEOPLE who cannot understand english.. you GUYS SUCKS...
CANT you all just let ppl out first before going into the MRT...
FISH U ALL LA.. GOT SO MANY MORE MRT COMING.. IT WONT HURT GOING HOME A FEW MINUTES LATER RIGHT?? SQUEEZE SQUEEZE SQUEEZE... like barbarians....
LEARN PLEASE.. BE CIVILISED PEOPLE... and be CONSIDERATE....
GIVE WAY TO PEOPLE!!!
AND the other PEOPLE who cannot understand english.. you GUYS SUCKS...
CANT you all just let ppl out first before going into the MRT...
FISH U ALL LA.. GOT SO MANY MORE MRT COMING.. IT WONT HURT GOING HOME A FEW MINUTES LATER RIGHT?? SQUEEZE SQUEEZE SQUEEZE... like barbarians....
LEARN PLEASE.. BE CIVILISED PEOPLE... and be CONSIDERATE....
GIVE WAY TO PEOPLE!!!
Thursday, August 28, 2008
DETERMINATION!!!
THIS IS WHAT I AM FEELING NOW!
FROM AIRGEAR: KILL KILL KILL!!!
KILL AND OWN PROMOS TOGETHER GUYS!!!
ITS GONNA START SOON!
Wednesday, August 27, 2008
CHECK IT OUT YO!
HEY GUYS!!!!!!! STOP BLOGGING ABOUT BORING SHITS IN YOUR LIFE.. BLOG COOLY!
You got it! Today, i blog about Trees. Here goes:
TREES
Trees are the wonderful children sprouting out of Mother Earth. They has many wonderful uses. First, they are the 'lungs' of Mother Earth. Trees provide oxygren and absorb the useless carbon dioxide. These not only refreshes the air, but also reduces the useless greenhouse gas that causes global warming. Secondly, they are the most important organism in the ecosystem. Trees, provide habitats for many of the animals in the wild. They are sheltered from the Sun and rain by the mighty tree canopy. The giant plants are also big source of food for the voracous appetites of humans and many other species. They also recycle the nutrients by taking part in many important cycles like the carbon cycle and the nitrogen cycle. These cycles make sure the ecosystem is well-balanced. Lastly, apart from being 'lungs' and important roles in the ecosystem, they are precious resources. They provide lumber, medicine, food and even fuels. With all these, how can anyone say that Trees are useless and crappy?
Put aside all those technical trems. Trees are fun TOO. Trees provide the terrains and space for interesting activities, like trainings. They could be survival trainings, military trainings or even camp trainings. The most interesting, they may provide children with life trainings - hide and seek. Through this game, children can learn many knowledge that cannot be found in the textbooks. For example, they could learn how pain a beesting is - by getting stung themselves when playing in the nature. Of course, they are dangers, but without getting badly hurt, these fun games could be training for them, and they will be wonderful and fun experience. Trees are also fun becuawse they give you a place to hide from the hectic society. Treehouses is one fun thing that can be derived from trees. Childrens build treehouses to escape from grownups. Adult could also built them as they can get closer to nature and let nature itself soothe their stressful mind. All in all, don't you think that trees have so much wonderful uses? Don't you love them?
LOL, this is a essay writing practice.. COOL?
how much will you rate it?
Haiz, finally got back my computer. AND volia.. TIME FOR SOME FUN BLOGGINGS AGAIN. YEAH!
COWER BEFORE THE POWER OF THE BEAST!
You got it! Today, i blog about Trees. Here goes:
TREES
Trees are the wonderful children sprouting out of Mother Earth. They has many wonderful uses. First, they are the 'lungs' of Mother Earth. Trees provide oxygren and absorb the useless carbon dioxide. These not only refreshes the air, but also reduces the useless greenhouse gas that causes global warming. Secondly, they are the most important organism in the ecosystem. Trees, provide habitats for many of the animals in the wild. They are sheltered from the Sun and rain by the mighty tree canopy. The giant plants are also big source of food for the voracous appetites of humans and many other species. They also recycle the nutrients by taking part in many important cycles like the carbon cycle and the nitrogen cycle. These cycles make sure the ecosystem is well-balanced. Lastly, apart from being 'lungs' and important roles in the ecosystem, they are precious resources. They provide lumber, medicine, food and even fuels. With all these, how can anyone say that Trees are useless and crappy?
Put aside all those technical trems. Trees are fun TOO. Trees provide the terrains and space for interesting activities, like trainings. They could be survival trainings, military trainings or even camp trainings. The most interesting, they may provide children with life trainings - hide and seek. Through this game, children can learn many knowledge that cannot be found in the textbooks. For example, they could learn how pain a beesting is - by getting stung themselves when playing in the nature. Of course, they are dangers, but without getting badly hurt, these fun games could be training for them, and they will be wonderful and fun experience. Trees are also fun becuawse they give you a place to hide from the hectic society. Treehouses is one fun thing that can be derived from trees. Childrens build treehouses to escape from grownups. Adult could also built them as they can get closer to nature and let nature itself soothe their stressful mind. All in all, don't you think that trees have so much wonderful uses? Don't you love them?
LOL, this is a essay writing practice.. COOL?
how much will you rate it?
Haiz, finally got back my computer. AND volia.. TIME FOR SOME FUN BLOGGINGS AGAIN. YEAH!
COWER BEFORE THE POWER OF THE BEAST!
Sunday, July 27, 2008
My life so far...
Let's summarise my life so far.
BUSY?
Slow?
Fun?
HECTIC?
NOT REALLY.. because i can handle..
But something is sticking to me like a leech...
Something that is like a leech, sucking away my life...
away my time..
and it keeps coming...
My life will be good without "it".
People who annoy me to the core.
Fished up people who chose to be a bastard and come beg me to help him.
Some people who is a joke and don't know how good a joke he is.
Someone whose grin and laughter makes my blood boil.
GET THE FISH OUT OF MY LIFE.
Life will be good, if my brothers continue walking with be..
Through this Dark road of A levels..
Through this Lonely road of A levels...
With them, dark and lonely becomes nothing..
.. NO FEAR...
Yeah, i know i am some stupid ass... i look forward to NS.
haha..
My goals?
Gold for napfa ( i only have running to chiong)
Get promoted colourfully...
May the dark horse be with me...
BUSY?
Slow?
Fun?
HECTIC?
NOT REALLY.. because i can handle..
But something is sticking to me like a leech...
Something that is like a leech, sucking away my life...
away my time..
and it keeps coming...
My life will be good without "it".
People who annoy me to the core.
Fished up people who chose to be a bastard and come beg me to help him.
Some people who is a joke and don't know how good a joke he is.
Someone whose grin and laughter makes my blood boil.
GET THE FISH OUT OF MY LIFE.
Life will be good, if my brothers continue walking with be..
Through this Dark road of A levels..
Through this Lonely road of A levels...
With them, dark and lonely becomes nothing..
.. NO FEAR...
Yeah, i know i am some stupid ass... i look forward to NS.
haha..
My goals?
Gold for napfa ( i only have running to chiong)
Get promoted colourfully...
May the dark horse be with me...
Tuesday, July 15, 2008
The Hint
暗號 | An Hao | Secret Signal
Other Translations: Hint
曲: 周杰倫
Qu: Zhou Jie Lun
Music: Jay Chou
詞：許世昌
Ci: Xu Shi Chang
Lyrics: Xu Shi Chang
Translation: dazzlette - www.jay-chou.net
Verse 1
我想要的 想做的 你比誰都了
Wo Xiang Yao De / Xiang Zuo De / Ni Bi Shui Dou Le
What I want / Want to do / You have more than others
你想說的 想給的 我全都知道
Ni Xiang Shuo De / Xiang Gei De / Wo Quan Dou Zhi Dao
What you want to say / Want to give/ I know it all
未接來電 沒留言 一定是你孤單的想念
Wei Jie Lai Dian / Mei Liu Yan / Yi Ding Shi Ni Gu Dan De Xiang Nian
Haven't received your call/ No voice messages / You must be alone missing me
任何人都 猜不到 這是我們的暗號
Ren He Ren Dou Cai Bu Dao / Zhe Shi Wo Men De An Hao
No one is able to guess / That this is our secret signal
Verse 2
他們猜 隨便猜 不重要
Ta Men Cai / Shui Bian Cai / Bu Zhong Yao
They guess/ Anyhow (randomly) guess/ It's not important
連上彼此的訊號 才有個依靠
Lian Shang Bi Ci De Xun Hao / Cai You Ge Yi Kao
Connect to each other's signal/ Then there's something to rely on
有太多人太多事 夾在我們之間咆哮
You Tai Duo Ren Tai Duo Shi / Jia Zai Wo Men Zi Jian Pao Xiao
Too many people too many events/ Coming between us, making noise (shouting)
雜訊太多訊號弱 就連風吹都要干擾
Za Xun Tai Duo Xun Hao Ruo / Jiu Lian Feng Chui Dou Yao Gan Rao
Too many unclear (messy) and weak signals / Even the wind wants to disturb
可是你不想 一直走在黑暗地下道
Ke Shi Ni Bu Xiang / Yi Zhi Zou Zai Hei An Di Xia Dao
But you don't want to walk in the dark underground path (i.e. be secretive)
想吹風 想自由 想要一起手牽手
Xiang Chui Feng / Xiang Zi You / Xiang Yao Yi Qi Shou Qian Shou
Want to enjoy yourself / Enjoy freedom / Want to together hand in hand
去看海 繞世界流浪
Qu Kan Hai / Rao Shi Jie Liu Lang
See the Ocean / Travel round the world freely
Chorus
我害怕你心碎沒人 幫你擦眼淚
Wo Hai Pa Ni Xin Sui Mei Ren Bang Ni Cha Yan Lei
I'm afraid that when you're heart-broken there won't be anyone to help wipe your tears
別管那是非 祇要我們感覺對
Bie Guan Na Shi Fei / Zhi Yao Wo Men Gan Jue Dui
Don't bother about what others say / As long as our feeling is right
我害怕你心碎沒人 幫你擦眼淚
Wo Hai Pa Ni Xin Sui Mei Ren Bang Ni Cha Yan Lei
I'm afraid that when you're heart-broken there won't be anyone to help wipe your tears
別離開身邊 擁有你我的世界才能完美
Bie Li Kai Shen Bian / Yong You Ni Wo De Shi Jie Cai Neng Wan Mei
Don't leave my side / Only having you can my world be perfect
Repeat Verse 1
Repeat Chorus
你說你想逃開鬆手 愛太累愛得不自由
Ni Shuo Ni Xiang Duo Kai Song Shou / Ai Tai Lei Ai De Bu Zi You
You say you want to leave, let go of my hand/ Love's too tiring, too restrictive
因為我給不起最簡單的承諾
Yin Wei Wo Gei Bu Qi Zui Jian Dan De Cheng Nuo
Because I can't give you the most simple promise
你停止收訊號 我開始搜尋不到
Ni Ting Zhi Shou Xun Hao / Wo Kai Shi Sou Xun Bu Dao
You stop receiving the signal / I start to not be able to find
到底有誰知道 是幾點鐘方向 你才會收到暗號
Dao Di You Shui Zhi Dao / Shi Ji Dian Zhong Fang Xiang / Ni Cai Hui Shou Dao An Hao
Does anyone know? / In which direction / You can receive the secret signal
Other Translations: Hint
曲: 周杰倫
Qu: Zhou Jie Lun
Music: Jay Chou
詞：許世昌
Ci: Xu Shi Chang
Lyrics: Xu Shi Chang
Translation: dazzlette - www.jay-chou.net
Verse 1
我想要的 想做的 你比誰都了
Wo Xiang Yao De / Xiang Zuo De / Ni Bi Shui Dou Le
What I want / Want to do / You have more than others
你想說的 想給的 我全都知道
Ni Xiang Shuo De / Xiang Gei De / Wo Quan Dou Zhi Dao
What you want to say / Want to give/ I know it all
未接來電 沒留言 一定是你孤單的想念
Wei Jie Lai Dian / Mei Liu Yan / Yi Ding Shi Ni Gu Dan De Xiang Nian
Haven't received your call/ No voice messages / You must be alone missing me
任何人都 猜不到 這是我們的暗號
Ren He Ren Dou Cai Bu Dao / Zhe Shi Wo Men De An Hao
No one is able to guess / That this is our secret signal
Verse 2
他們猜 隨便猜 不重要
Ta Men Cai / Shui Bian Cai / Bu Zhong Yao
They guess/ Anyhow (randomly) guess/ It's not important
連上彼此的訊號 才有個依靠
Lian Shang Bi Ci De Xun Hao / Cai You Ge Yi Kao
Connect to each other's signal/ Then there's something to rely on
有太多人太多事 夾在我們之間咆哮
You Tai Duo Ren Tai Duo Shi / Jia Zai Wo Men Zi Jian Pao Xiao
Too many people too many events/ Coming between us, making noise (shouting)
雜訊太多訊號弱 就連風吹都要干擾
Za Xun Tai Duo Xun Hao Ruo / Jiu Lian Feng Chui Dou Yao Gan Rao
Too many unclear (messy) and weak signals / Even the wind wants to disturb
可是你不想 一直走在黑暗地下道
Ke Shi Ni Bu Xiang / Yi Zhi Zou Zai Hei An Di Xia Dao
But you don't want to walk in the dark underground path (i.e. be secretive)
想吹風 想自由 想要一起手牽手
Xiang Chui Feng / Xiang Zi You / Xiang Yao Yi Qi Shou Qian Shou
Want to enjoy yourself / Enjoy freedom / Want to together hand in hand
去看海 繞世界流浪
Qu Kan Hai / Rao Shi Jie Liu Lang
See the Ocean / Travel round the world freely
Chorus
我害怕你心碎沒人 幫你擦眼淚
Wo Hai Pa Ni Xin Sui Mei Ren Bang Ni Cha Yan Lei
I'm afraid that when you're heart-broken there won't be anyone to help wipe your tears
別管那是非 祇要我們感覺對
Bie Guan Na Shi Fei / Zhi Yao Wo Men Gan Jue Dui
Don't bother about what others say / As long as our feeling is right
我害怕你心碎沒人 幫你擦眼淚
Wo Hai Pa Ni Xin Sui Mei Ren Bang Ni Cha Yan Lei
I'm afraid that when you're heart-broken there won't be anyone to help wipe your tears
別離開身邊 擁有你我的世界才能完美
Bie Li Kai Shen Bian / Yong You Ni Wo De Shi Jie Cai Neng Wan Mei
Don't leave my side / Only having you can my world be perfect
Repeat Verse 1
Repeat Chorus
你說你想逃開鬆手 愛太累愛得不自由
Ni Shuo Ni Xiang Duo Kai Song Shou / Ai Tai Lei Ai De Bu Zi You
You say you want to leave, let go of my hand/ Love's too tiring, too restrictive
因為我給不起最簡單的承諾
Yin Wei Wo Gei Bu Qi Zui Jian Dan De Cheng Nuo
Because I can't give you the most simple promise
你停止收訊號 我開始搜尋不到
Ni Ting Zhi Shou Xun Hao / Wo Kai Shi Sou Xun Bu Dao
You stop receiving the signal / I start to not be able to find
到底有誰知道 是幾點鐘方向 你才會收到暗號
Dao Di You Shui Zhi Dao / Shi Ji Dian Zhong Fang Xiang / Ni Cai Hui Shou Dao An Hao
Does anyone know? / In which direction / You can receive the secret signal
Subscribe to:
Posts (Atom)